À l’aube des années 1950, dans une maternité de Varsovie, deux femmes font connaissance.
L’une vient d’accoucher d’une fille, Ewa, l’autre d’un garçon prénommé Adam. La
coïncidence, annonciatrice d’un monde nouveau, les amuse et les rapproche.
Autour de Nina et Pola se rassemblent bientôt quatre familles unies par les liens du sang, de
l’amitié ou du cœur. Mais les vieux démons, toujours prêts à se réveiller, dispersent la tribu
aux quatre vents – en Europe d’abord puis aux États-Unis, au Canada et en Israël.
Enfants et adultes y trouveront d’autres horizons, de nouveaux rêves, qui se briseront parfois.
Ils changeront de langue, de prénom, seront tentés de revenir ou de prendre à nouveau la
route. Mais tous refuseront de devenir des étrangers les uns pour les autres.
Agnès Gruda tisse une formidable saga familiale, embrassant cinq générations et trois
continents. Elle évoque le déracinement, la fragilité des identités, la somme de nos
transformations. Et réaffirme à chaque page la force irrépressible de la vie
A propos de l'auteur :
GRUDA Agnes : D’origine polonaise, Agnès Gruda vit au Québec depuis l’âge de 12 ans.
Devenue grand reporter, elle a couvert la plupart des conflits contemporains.
Ça finit quand, toujours ? est son premier roman.
Copyright : François Couture
La maison d'édition :
Éditions des Équateurs :
Créées en 2003, les Éditions des Équateurs ont un catalogue généraliste de plus de 250 titres, axé sur la littérature, le voyage, la mer, l'histoire, la philosophie, la géographie, l'humour et la science. La marque, inspirée du poème "Équateur" de Blaise Cendrars - "on dirait que l'Atlantique va déborder sur…
Depuis une origine commune - la Pologne - ce roman dessine sur plusieurs générations les trajectoires de la dispersion sur 3 continents de 4 familles juives depuis la fin de l'ère stalinienne à l'époque actuelle. Le roman a le mérite de nous rappeler la profondeur et la grande longévité des racines de la plante vénéneuse de l'antisémitisme ("Le juif rouge" publié l'an dernier faisait légitimement remonter ces racines aux dinosaures), Non seulement la "découverte" de l'horreur de la Shoah n'a pas éradiqué ces racines mais encore la plante a pu refleurir presque immédiatement après la fermeture des camps de concentration, à l'ombre du glacis communiste et continuer de prospérer en sourdine dans les démocraties occidentales - Canada compris - alors qu'elles avaient combattu le nazisme. Braquant successivement son projecteur à l'intérieur de chaque famille , l'œuvre montre la douleur concrète engendrée chez chaque personnage par les brimades, le harcèlement, le mépris quotidien, et, pour échapper à la menace d'une nouvelle éradication, l'arrachement, l'émigration et l'errance. Associant les destins de tous ses personnages avec les évènements historiques majeurs du XXe siècle (guerres, attentats ...) le roman déploie une grande pédagogie pour rappeler l'Histoire dont nous sommes issus, à l'heure où les partis néofascistes et négationnistes gagnent en puissance partout en Europe et en Amérique du nord. Cependant, le découpage en courts chapitres de quelques pages consacrés chacun à une scène vécue ou un tableau d'un personnage ne permet pas le développement d'une tension dramatique. Chaque chapitre est trop court pour nouer ou dénouer le moindre drame, et le chapitre suivant présentant un autre tableau d'un autre personnage, fait retomber l'implication du lecteur. Si bien qu'en lisant cette séquence de tableaux, d'odeurs, d'images j'ai eu davantage l'impression de feuilleter un album photo de familles (4 familles, quand même) que de lire un roman prenant, marquant et dérangeant.
Époustouflant 559 pages, ma réaction : ce livre doit être intéressant pour que je le termine. Je ne l'ai plus lâché. Si Jacek-Joshua finit par trouver des réponses à ses questions, ce livre raconte et interroge notre Histoire ; qui nous sommes et devenons au gré des aléas de la vie, de nos lieux de résidence... À lire
Un long livre mais aussi de longues histoires de vies. On suit ces familles dispersées aux quatre coins de la planète, dans leurs différents parcours, différents lieux, .... Quelques longueurs parfois, mais elles sont finalement surement nécessaires. On s'attache à ces gens, on est curieux de savoir, on révise l'histoire du monde sur quelques décennies. A lire ...
Mon grand coup de cœur pour l'heure des livres de la sélection. Une vraie saga familiale où histoire et Histoire se côtoient. On s'attache aux personnages, on suit les familles ; le temps passe vite. A lire.